В книге публикуется последний масштабный труд замечательного филолога Ю.К. Щеглова (1937—2009) — литературный и историко-культурный комментарий к одному из знаковых произведений 1960 х годов — Затоваренной бочкотаре (1968) В.П. Аксенова. Сложная система намеков и умолчаний сквозные отсылки к современной литературе ирония над советским языком и бытом — все то что было с полуслова понятно первым читателям Бочкотары для нынешнего читателя безусловно требует расшифровки и пояснения. При этом комментарий Щеглова — это не только виртуозная работа филолога-эрудита но и меткие наблюдения памятливого современника эпохи и собеседника Аксенова который успел высоко оценить готовившийся к публикации труд.