Геоинформационные системы и дистанционные методы в науках о Земле и охране природы. (Англо-немецко-русский словарь-глоссарий специальных терминов и определений): учебное пособие для студентов педагогических вузов [Электронный ресурс] учебное пособие А. В. Любимов, Е. М. Нестеров
Material type: TextPublication details: Санкт-Петербург Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (РГПУ) 2021Description: 308 сISBN: 9785806430923Subject(s): Учебник для высшей школы | Other classification: 26.8с51я73 Online resources: ЭБС Университетская библиотека онлайн Abstract: В учебном пособии приведены специальные термины и определения, используемые при описании современных приборов, инструментов и оборудования для дистанционных методов сбора информации о ландшафтной оболочке Земли и ГИС-технологий ее обработки, хранения, тематического представления и многоцелевого использования. Большинство терминов современных ГИС и ДМ заимствованы из американской версии английского языка. Очень часто их перевод сопровождается многочисленными ошибками, так как на профессиональном жаргоне обычные слова и выражения приобретают иные значения, что может ввести в заблуждение не только неподготовленного читателя, но и профессионального переводчика.Для исключения неправильного толкования терминов и определений все англоязычные термины сопровождаются статьями-пояснениями на английском языке с практически подстрочным русским переводом и терминами, используемыми в немецком языке.Для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений географического, биологического и лесотехнического профиля, сотрудниковНИИ и специалистов, связанных с использование ГИС и ДМ при охране окружающей среды.В учебном пособии приведены специальные термины и определения, используемые при описании современных приборов, инструментов и оборудования для дистанционных методов сбора информации о ландшафтной оболочке Земли и ГИС-технологий ее обработки, хранения, тематического представления и многоцелевого использования. Большинство терминов современных ГИС и ДМ заимствованы из американской версии английского языка. Очень часто их перевод сопровождается многочисленными ошибками, так как на профессиональном жаргоне обычные слова и выражения приобретают иные значения, что может ввести в заблуждение не только неподготовленного читателя, но и профессионального переводчика.Для исключения неправильного толкования терминов и определений все англоязычные термины сопровождаются статьями-пояснениями на английском языке с практически подстрочным русским переводом и терминами, используемыми в немецком языке.Для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений географического, биологического и лесотехнического профиля, сотрудниковНИИ и специалистов, связанных с использование ГИС и ДМ при охране окружающей среды.
Режим доступа: электронная библиотечная система Университетская библиотека ONLINE, требуется авторизация
There are no comments on this title.