Целью учебного пособия является формирование основ профессионального (юридического) французского языка во всех его аспектах: фонетическом, грамматическом, лексическом, коммуникативном. Тематика изучаемого материала ограничена областью международного частного права. Большое внимание уделено совершенствованию фонетических навыков и предупреждению типичных ошибок при чтении. Предтекстовые упражнения обучают методам правильного перевода, описывая механизмы синтаксического анализа предложения. Послетекстовые упражнения направлены на усвоения лексических единиц в различных деривационных моделях; ознакомление с частями речи и грамматическими формами, характерными для профессионального юридического языка – причастиями, деепричастиями, пассивная форма. Коммуникативный уровень предполагает развитие навыков изложения прочитанного текста с опорой на фразы-клише. Приложения (фонетическое, грамматическое, фразы-клише) содержат информацию справочного характера. Работа предназначена для студентов юридических факультетов, изучающих французский язык в качестве второго иностранного, обладающих базовыми знаниями французского языка и приступающих к освоению профессионального (юридического) французского языка.

Книга из коллекции ГрГУ им. Янки Купалы - Языкознание и литературоведение